|簡體中文

開啟輔助訪問設為首頁收藏本站切換到寬版

比思論壇»比思論壇 › 資源分享 › 電子書(免空) › 《中华经典名著全本全注全译丛书：周礼》（全二册） ...

發新帖

查看: 622|回復: 2

上一主題

下一主題

[書籍] 《中华经典名著全本全注全译丛书：周礼》（全二册）

1萬主題	0 好友	9萬積分

Rank: 8 Rank: 8

TA的每日心情

	開心 2024-5-1 06:59

簽到天數: 4482 天

[LV.Master]伴壇終老

成長值: 103310

推廣值: 0
貢獻值: 17777
金錢: 1112
威望: 95387
主題: 11211

發消息

電梯直達

跳轉到指定樓層

樓主

發表於 2018-7-16 11:29:34 |只看該作者 |倒序瀏覽

内容简介

《中华经典名著全本全注全译丛书:周礼(套装共2册)》的注释和翻译，力求通俗流畅。分节参考了杨天宇先生的《周礼译注》，注释借鉴现有研究成果，而又有所辨析，并注意参考考古新材料及出土古文字文献。译文多用直译，并添加必要的字句以使白话译文完整通顺，这些增添的简短字句一般不另设符号标明。但少数篇目如《秋官·司仪》等礼节繁琐，需要依靠后人注解补充大量原文所无之词句，否则难以达义，此时则将译文中添加的说明文字置于中括号中，并酌情意译，以求行文完整。

下载地址：https://u1106593.pipipan.com/fs/1106593-298917336

f043365647bf01d7t.jpg (23.98 KB, 下載次數: 175)

分享0 收藏0 「頂」0 「踩」0

回復

使用道具舉報

1 主題	0 好友	3715 積分

Rank: 6 Rank: 6

TA的每日心情

	慵懶昨天 11:47

簽到天數: 3107 天

[LV.Master]伴壇終老

推廣值: 0
貢獻值: 0
金錢: 38537
威望: 3715
主題: 1

發消息

沙發

發表於 2018-7-20 17:02:37 |只看該作者

最喜欢全注全译系列的丛书了

回復

使用道具舉報

發新帖

重要聲明：本論壇是以即時上載留言的方式運作，比思論壇對所有留言的真實性、完整性及立場等，不負任何法律責任。而一切留言之言論只代表留言者個人意見，並非本網站之立場，讀者及用戶不應信賴內容，並應自行判斷內容之真實性。於有關情形下，讀者及用戶應尋求專業意見(如涉及醫療、法律或投資等問題)。由於本論壇受到「即時上載留言」運作方式所規限，故不能完全監察所有留言，若讀者及用戶發現有留言出現問題，請聯絡我們。比思論壇有權刪除任何留言及拒絕任何人士上載留言 (刪除前或不會作事先警告及通知 )，同時亦有不刪除留言的權利，如有任何爭議，管理員擁有最終的詮釋權。用戶切勿撰寫粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論，敬請自律。本網站保留一切法律權利。

手機版| 廣告聯繫

GMT+8, 2025-11-15 03:39 , Processed in 0.451378 second(s), 17 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回頂部